Hà Nội
23°C / 22-25°C

Chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy gương xe máy vỡ tan cùng chiếc phong bao đỏ dán bên cạnh, nội dung bên trong khiến ai cũng bất ngờ

Thứ năm, 17:06 16/04/2020 | Xã hội

Chỉ vì lỡ tay làm vỡ gương xe máy của 1 người lạ không quen biết, anh Tây hàng xóm đã đền bù bằng xấp tiền lẻ dày cộp cùng bức thư Google dịch không thể đáng yêu hơn!

Câu chuyện này đang được người dùng mạng chia sẻ rất nhiều với hy vọng sẽ giúp mỗi người trong chúng ta có tinh thần tự giác mỗi khi vô ý làm hỏng hay mất đồ của người khác. Nếu chẳng may phạm lỗi mà biết bồi thường theo cách chân thành và dễ thương thế này thì chắc sẽ không ai nỡ trách phạt bạn đâu. Bởi sự thành thật kèm lời hối lỗi thật lòng bao giờ cũng dễ tha thứ hơn mà!

Mới đây, tài khoản Facebook có nickname D.K đã lan toả tinh thần đáng quý như thế qua câu chuyện nhỏ của mình, anh chia sẻ: "Một buổi sáng năm ngoái, mình chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy chiếc gương bên trái vỡ tùm lum, trong đó là một bao lì xì. Bên ngoài vỏ viết chữ "Xin Lỗi".

Bên trong là một "lá thư" và xấp tiền lẻ đủ các loại được đóng thành từng cọc 5 nghìn (kiểu 2-2-1, 2-1-1-1, như kiểu bà ngoại mình làm để đi chợ trả tiền cho nhanh.

Nội dung bức thư nguyên văn là:

"Xin chào, xin lỗi vì tôi đã làm vỡ gương của bạn, mong rằng số tiền này sẽ đủ để mua một cái gương mới.

Simon".

Thấy buồn cười nên thôi mình bỏ qua, dù sao người ta cũng có ý thức đền.

Mãi mấy tháng sau mình mới tình cờ gặp Simon khi bạn chuẩn bị… chuyển nhà. Bạn bảo sợ chủ xe không biết tiếng Anh nên dùng Google Translate dịch qua tiếng Việt rồi "vẽ" lại chữ vào tờ giấy nhắn (nên mới sai chính tả vậy nè)".

Chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy gương xe máy vỡ tan cùng chiếc phong bao đỏ dán bên cạnh, nội dung bên trong khiến ai cũng bất ngờ - Ảnh 1.
Chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy gương xe máy vỡ tan cùng chiếc phong bao đỏ dán bên cạnh, nội dung bên trong khiến ai cũng bất ngờ - Ảnh 2.

Hiện trường vụ làm vỡ kính xa của anh Tây. Bên cạnh là phong thư xin lỗi được dịch từ Google

Chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy gương xe máy vỡ tan cùng chiếc phong bao đỏ dán bên cạnh, nội dung bên trong khiến ai cũng bất ngờ - Ảnh 3.

Chiếc bao lì xì và số tiền lẻ anh Tây để lại sau khi chẳng may gây ra sự cố

Chẳng là anh bị người lạ làm vỡ gương xe máy và được đền bù bằng cách thật đặc biệt. Anh chàng ngoại quốc sợ chủ xe máy không biết tiếng Anh nên kỳ công dùng Google để dịch, viết lời xin lỗi và bồi thường thêm tiền.

Mặc dù không rõ cuối cùng số tiền ấy có đủ để thay gương hay không nhưng dù sao câu chuyện này cũng khiến người ta cảm thấy vui vẻ.

Ngay sau khi đăng tải lên mạng xã hội, với sự đáng yêu này, câu chuyện cũng lan toả tinh thần tích cực cho những người đang sử dụng mạng xã hội. Ai nấy đều tuyên dương tinh thần tự giác của chàng trai ngoại quốc Simon. Bên cạnh đó, mọi người đều khẳng định anh chàng người nước ngoài quá đáng yêu, dù không biết tiếng Việt nhưng vẫn cố gắng hết mình để nhận sai, quả thực rất đáng để tha lỗi, phải không nào?

Theo Báo Dân sinh

Bình luận (0)
Xem thêm bình luận
Ý kiến của bạn
Bánh kẹo Hải Hà, thương hiệu Tết nhiều thế hệ, tiếp nối lan toả giá trị nhân ái Xuân 2026

Bánh kẹo Hải Hà, thương hiệu Tết nhiều thế hệ, tiếp nối lan toả giá trị nhân ái Xuân 2026

Xã hội - 6 giờ trước

Giữa dòng chảy hối hả của cuộc sống hiện đại, những giá trị truyền thống vẫn được gìn giữ như sợi dây kết nối các thế hệ, qua tinh thần "tương thân tương ái" mỗi độ Xuân về.

Ninh Bình: Xử lý trường hợp xúc phạm uy tín cán bộ CSGT hy sinh

Ninh Bình: Xử lý trường hợp xúc phạm uy tín cán bộ CSGT hy sinh

Pháp luật - 6 giờ trước

GĐXH - Công an tỉnh Ninh Bình vừa phát hiện trường hợp sử dụng tài khoản mạng xã hội đăng tải bình luận có nội dung xúc phạm uy tín, hình ảnh cán bộ CSGT, Công an tỉnh Thái Nguyên đã hy sinh khi làm nhiệm vụ.

Ninh Bình: Làm rõ hành vi giả mạo chủ vườn Bonsai trên mạng xã hội để lừa chiếm đoạt hơn 1,1 tỷ đồng

Ninh Bình: Làm rõ hành vi giả mạo chủ vườn Bonsai trên mạng xã hội để lừa chiếm đoạt hơn 1,1 tỷ đồng

Pháp luật - 6 giờ trước

GĐXH - Công an tỉnh Ninh Bình, điều tra, làm rõ hành vi giả mạo chủ vườn Bonsai trên mạng xã hội để lừa chiếm đoạt hơn 1,1 tỷ đồng tiền đặt cọc.

Sơn La: Bắt đối tượng gây tai nạn giao thông rồi bỏ trốn khỏi hiện trường

Sơn La: Bắt đối tượng gây tai nạn giao thông rồi bỏ trốn khỏi hiện trường

Pháp luật - 6 giờ trước

GĐXH - Ngày 11/02, Cơ quan CSĐT, Công an tỉnh Sơn La đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Ngọc Hoàng (SN 1989, trú tại Thôn 2, xã Nam Phù, Hà Nội) để điều tra về hành vi gây tai nạn giao thông rồi bỏ chạy.

Hàng triệu người dân ở Hà Nội cần lưu ý gì về đăng ký thường trú, tạm trú năm 2026?

Hàng triệu người dân ở Hà Nội cần lưu ý gì về đăng ký thường trú, tạm trú năm 2026?

Đời sống - 8 giờ trước

GĐXH - UBND TP Hà Nội ban hành Công văn số 483/UBND-NC về việc phối hợp tuyên truyền phổ biến các quy định của pháp luật về cư trú trong đó có thủ tục về đăng ký thường trú, tạm trú. Dưới đây là thông tin cụ thể.

Sau 7 năm bỏ trốn về tội giết người, người đàn ông 37 tuổi ra đầu thú

Sau 7 năm bỏ trốn về tội giết người, người đàn ông 37 tuổi ra đầu thú

Pháp luật - 12 giờ trước

GĐXH - Công an phường Phú Diễn, TP Hà Nội vừa vận động đối tượng truy nã Đỗ Đình Vui (SN 1989, trú tại Xuân Đỉnh, Hà Nội) về tội giết người ra đầu thú.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan trao quyết định bổ nhiệm lại Tổng Biên tập Báo Sức khoẻ và Đời sống, bổ nhiệm lãnh đạo Vụ Pháp chế, Hội đồng Y khoa Quốc gia

Bộ trưởng Đào Hồng Lan trao quyết định bổ nhiệm lại Tổng Biên tập Báo Sức khoẻ và Đời sống, bổ nhiệm lãnh đạo Vụ Pháp chế, Hội đồng Y khoa Quốc gia

Thời sự - 13 giờ trước

Sáng 11/2, tại trụ sở Bộ Y tế, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan chủ trì hội nghị công bố và trao các quyết định bổ nhiệm và bổ nhiệm lại lãnh đạo Vụ Pháp chế, Hội đồng Y khoa Quốc gia và Tổng Biên tập Báo Sức khoẻ và Đời sống.

Xác minh thông tin học sinh lớp 1 ở Sơn La nghi bị bỏ quên trong lớp khóa cửa suốt 3 giờ

Xác minh thông tin học sinh lớp 1 ở Sơn La nghi bị bỏ quên trong lớp khóa cửa suốt 3 giờ

Giáo dục - 14 giờ trước

GĐXH - Liên quan vụ học sinh lớp 1 ở Sơn La nghi bị bỏ quên trong lớp khóa cửa suốt 3 giờ, các cơ quan chức năng đã vào cuộc, xác minh, làm rõ các tình tiết liên quan đến vụ việc.

Số cuối ngày sinh Âm lịch tiết lộ người vượng tiền tài nhưng tình duyên đầy thử thách

Số cuối ngày sinh Âm lịch tiết lộ người vượng tiền tài nhưng tình duyên đầy thử thách

Đời sống - 17 giờ trước

GĐXH - Theo tử vi, ngày sinh Âm lịch, đặc biệt là con số cuối cùng của ngày sinh, phần nào phản ánh xu hướng vận mệnh mỗi người, từ sự nghiệp, tài chính đến hôn nhân và cảm xúc cá nhân.

4 con giáp trúng 'mưa lộc' ngay trước Tết, vận đỏ kéo dài sang cả năm mới

4 con giáp trúng 'mưa lộc' ngay trước Tết, vận đỏ kéo dài sang cả năm mới

Đời sống - 18 giờ trước

GĐXH - Thời điểm cận Tết Âm lịch, trong khi nhiều người còn tất bật hoàn tất kế hoạch dang dở, một số con giáp lại bất ngờ đón nhận loạt tín hiệu tích cực về công việc, tài chính lẫn đời sống cá nhân.

Top