Khi nữ sinh mê truyện... đồng giới nam

Shounen-ai, boylove, đam mỹ là tên gọi chung cho những chuyện về tình yêu đồng giới nam, hiện tràn lan các mạng xã hội, diễn đàn dành cho giới trẻ.

 

Những khái niệm tưởng chừng hoàn toàn xa lạ với phần đông công chúng này lại đang ngày ngày được nhắc đến với một niềm ham thích đặc biệt trong cộng đồng fangirl.

 

Thâm nhập thế giới fangirl

 

"Fangirl" hiểu theo nghĩa thông thường nhất là danh từ chỉ chung cho các fan hâm mộ nữ. Thế nhưng, đối với những cô gái có niềm ham thích đặc biệt đối với tình yêu đồng giới nam, "fangirl" đã trở thành một thuật ngữ được họ dùng để "phân loại" chính mình. Họ chính là "lực lượng đi đầu" trong hoạt động sáng tác, dịch và phát tán truyện về tình yêu đồng giới nam trên blog cá nhân và các diễn đàn dành cho giới trẻ.

Một blogger tự nhận là fangirl đã nhận định trên blog của mình: "Bản thân từ fangirl ngay từ đầu đã là một vỏ bọc bên ngoài đẹp đẽ, che giấu bên trong những thứ bệnh hoạn nhất trong thế giới mạng này. Bản chất fangirl cũng như thế, bên ngoài vô tư, hồn nhiên, nhưng đầu óc bên trong thì đến cả những kẻ đầu óc bệnh nhất cũng phải dập đầu bái sư phụ". Thật vậy, trong thế giới những câu chuyện họ sáng tác, việc một chàng trai yêu một chàng trai khác, thậm chí... kết hôn, sinh con - những điều vốn trái pháp luật và quy luật tự nhiên - lại là chuyện bình thường (?!)

 

Một blog cá nhân chuyên đăng tiểu thuyết đồng giới nam.

Thành viên của cộng đồng fangirl này chủ yếu là những cô gái mới lớn, mê mải sống trong thế giới do chính mình tạo ra. Trên lớp, họ là những nữ sinh bình thường, có quan hệ hòa đồng với bạn bè, thầy cô. Nhưng trong thế giới ảo, họ trở thành những tác giả, dịch giả, độc giả của một thể loại truyện khá nhạy cảm.

 

Bằng cách viết những câu chuyện kiểu này, họ có thể tự do bày tỏ những suy nghĩ khác người, bệnh hoạn (như nhận định của blogger bên trên) mà không sợ bị chỉ trích, kỳ thị. Bởi trong thế giới mạng, mỗi con người, mỗi cái tên đều chỉ là ảo. Cùng với mỗi chương truyện được đăng tải là hàng loạt các comment (bình luận) của độc giả bày tỏ những hỉ, nộ, ái, ố của bản thân trước mỗi tình tiết truyện, hoặc đơn giản chỉ để đòi tác giả mau đăng chương mới.

Những hoạt động này đang diễn ra công khai không chỉ trên blog cá nhân mà còn ở nhiều diễn đàn truyện tranh, âm nhạc, phim ảnh trong nước như: 360k..., vnshar..., vnfi... Một số diễn đàn còn lập hẳn khu vực riêng để các thành viên là fangirl có thể đăng tải và bình luận những câu chuyện về tình yêu đồng giới nam.

Fangirl nhỏ tuổi "vượt rào"

Chuyện sẽ chỉ dừng lại là một sở thích (dù có khác thường) nếu các sáng tác về tình yêu đồng giới nam cộp mác 17 , 18 thậm chí 21 (chỉ dành cho người trên 17, 18, 21 tuổi) không xuất hiện ngày một nhiều trên Internet và cư dân mạng không cần làm bất cứ thủ tục xác nhận nào về độ tuổi cũng có thể vào đọc và bình luận. Mặc dù mở đầu mỗi "sản phẩm văn chương" này đều có mục Warning (cảnh báo) nhưng có lẽ đứng trước sự tò mò, những cảnh báo này chỉ mang tính lấy lệ, "sống chết mặc bay".

 

Trước khi đăng truyện, một tác giả trên diễn đàn vnshar... đã cảnh báo tới độc giả: "Truyện có những cảnh quan hệ thể xác giữa hai người đàn ông [...] Nếu bạn không thích hoặc không thể chấp nhận nổi quan hệ này, hãy click back (quay về trang trước - PV). Tác giả hoàn toàn không chịu trách nhiệm nếu như bạn có tổn thương gì về tinh thần sau khi đọc [...] Cảm ơn!".

Lập một topic (đề tài): "Phản ứng của phụ huynh khi biết bạn đọc truyện đồng tính có cảnh nóng?" trên một diễn đàn âm nhạc khá nổi tiếng, chỉ trong 3 ngày đã có gần 2.000 lượt xem và 85 phản hồi. Phần lớn các thành viên đều chia sẻ rằng mình chưa từng bị phụ huynh bắt gặp đọc thể loại truyện này. Họ cũng đưa ra dự đoán về phản ứng của cha mẹ nếu chuyện bị vỡ lở, nhẹ là "mất một buổi tối cho hết sốc", "đưa con đi khám tâm lý"; nặng thì "sẽ phải cuốn gói ra khỏi nhà 1 cách nhanh chóng" hoặc "trên báo sẽ có bài nữ sinh bị cạo đầu bôi vôi thả trôi sông"(!).

Một thành viên có nickname ljjiko đã kể về bí mật bị vỡ lở của mình: "Hồi học lớp 9 nhỏ bạn có làm một cuốn truyện cũng cỡ 18 , tớ đọc trong lớp bị cô phát hiện đưa nguyên cuốn cho giáo viên chủ nhiệm. Chả hiểu sao cô lại đọc cuốn đó, làm 1 tăng ê mặt này nọ, nguyên trường đều biết tớ...". Rõ ràng những cô gái này ý thức được việc làm của mình là xấu nhiều hơn tốt, hại nhiều hơn lợi, nhưng "dù thế nào thì vẫn chưa có ý định từ bỏ" - thành viên có nickname peheo[381] khẳng định.

Phụ huynh không thường xuyên theo dõi các hoạt động của con em bên máy tính, cùng với sự quản lý lỏng lẻo của các diễn đàn trong việc đăng ký thành viên, khai báo độ tuổi đã khiến cho lực lượng tác giả, độc giả của những câu chuyện nhạy cảm này ngày một trẻ hóa. Trong đề tài trên, thành viên Xiao_San đã thừa nhận: "Năm sau mới đủ tuổi đọc truyện 17 thế mà chả nhớ mình vượt rào được mấy năm rồi!".

Dạo qua một số blog chuyên đăng tiểu thuyết đam mỹ (truyện tình yêu đồng giới nam được dịch từ tiếng Trung), nhiều chủ nhân đã tuyên bố ngay đầu trang blog rằng những tiểu thuyết này được họ dịch và biên tập hoàn toàn phi lợi nhuận, phi thương mại, chia sẻ trên tinh thần tự nguyện.

 

Thế nhưng mới đây Nhà xuất bản Đà Nẵng đã lấy những bản dịch này để in lậu thành sách. Tạm bỏ qua những quy định về bản quyền, có thể dự đoán được việc mang những tác phẩm này ra khỏi thế giới ảo và bày bán công khai trên thị trường sẽ gây ra những phản ứng xã hội gay gắt đến mức nào. Câu hỏi đặt ra là: Liệu thể loại truyện này có dẫn đến lệch lạc giới tính cho người đọc, hoặc như một loại văn hóa phẩm không lành mạnh vẫn được thả nổi không người quản lý?

 

Bích Ngân - Thanh Huyền