Tags:
Kyo York lên tiếng về vụ "xuyên tạc" thơ Bà Huyện Thanh Quan
GiadinhNet - Xung quanh những phản ứng của dư luận đối với cách giải thích của ca sĩ người Mỹ Kyo York về bài thơ "Qua đèo Ngang" trong chương trình "2!Idol" phát trên sóng VTV9, Kyo York đã có những giải thích để người xem hiểu rõ hơn về tiêu chí của chương trình.
Ca sĩ Kyo York cho biết anh rất buồn vì bạn đọc hiểu không đúng tiêu chí của "2!Idol". Anh nói:
"Kyo có đọc bài viết trên báo Giadinh.net.vn và thấy rất buồn. Kyo nghĩ ở đây có sự hiểu lầm. “2!Idol” là một chương trình mang tính giải trí thì cần phải hiểu ở góc độ giải trí. Nếu khán giả nhìn sự hài hước bằng quan điểm chính thống sẽ là sự so sánh khập khiễng.
Trước khi tham gia chương trình này, Kyo đã tìm hiểu rất kỹ về nó và cũng biết về bài thơ Qua đèo Ngang. Thật ra, lúc đầu Kyo cũng nghĩ nếu người xem không hiểu về tiêu chí của chương trình thì mình cũng không cần phải lên tiếng giải thích. Cái đó không phải là nhiệm vụ của Kyo. Nhưng, việc lên tiếng sẽ giúp khán giả hiểu hơn về chương trình và không còn hiểu lầm nữa thì Kyo cũng chia sẻ rằng: Kyo hoàn toàn có thể nói về bài thơ theo đúng nội dung của nó, nhưng như thế thì đâu cần phải xem “2!Idol” nữa mà chỉ cần mở sách ra lên mạng là có thể xem được rồi.
 Ca sĩ Kyo York được nhìn nhận là người rất hiểu văn hóa Việt Nam |
Cái người xem cần ở đây cũng không phải là nhờ đến Kyo để hiểu rõ về bài thơ, vì ngay từ năm học lớp 6, học sinh Việt Nam đã biết về bài thơ này rồi. Điều chương trình muốn mang đến là tiếng cười trên chính những điều vốn rất quen thuộc với người Việt Nam. Đó là cái cần thiết cho một cuộc sống vốn có nhiều áp lực bây giờ.
Nếu nói rằng đây là một bài thơ nổi tiếng thì không được phép mang ra để xuyên tạc? Kyo không xuyên tạc, Kyo chỉ đang đưa vấn đề sang một nghĩa hài hước, sau đó, MC là người chỉnh lại ý nghĩa thực sự của bài thơ. Những điều Kyo nói cũng không phải là phản cảm, dung tục. Nếu có điều đó thì Kyo đã bị khán giả xem chương trình hôm đó tẩy chay và nó cũng không có sức hút đến như thế”.
Thanh Hà
Bình luận
Ý kiến của bạn
Hoa hậu Việt Nam quê Đắk Lắk gây chú ý khi tiết lộ chuyện bạn trai
Giải trí - 44 phút trướcGĐXH - Hoa hậu Việt Nam 2024 Hà Trúc Linh cho biết từng bị bố mẹ cấm yêu nhưng đến giờ lại giục "sao mãi không có bạn trai".
'Dịu dàng màu nắng' tập mới nhất: Lan Anh về thăm con, Nghĩa hụt hẫng thấy Xuân chăm sóc sếp Phong
Xem - nghe - đọc - 3 giờ trướcGĐXH - Trong tập 23 "Dịu dàng màu nắng", Xuân chăm sóc sếp Phong bị đau bụng khiến Nghĩa cảm thấy hụt hẫng lo lắng cho chuyện tình cảm của mình.
'Lộ' hình ảnh bất ngờ của Phương Oanh, khán giả háo hức chờ đợi điều đặc biệt sắp tới
Giải trí - 3 giờ trướcGĐHXH - Diễn viên Phương Oanh sắp tái xuất trong một dự án phim truyền hình, điều này khiến khán giả tò mò, háo hức chờ đợi.
Ca sĩ nổi đình đám thập niên 90 bỏ hát làm thầy giáo dạy toán, U60 vẫn độc thân
Câu chuyện văn hóa - 5 giờ trướcCuộc sống hiện tại của "ngôi sao Mưa bụi" - ca sĩ Mai Tuấn từng nổi đình nổi đám thập niên 90 vẫn khiến nhiều người hâm mộ tò mò.
Hoa khôi Hải Phòng - vợ Long Nhật gây sốc với diện mạo trẻ đẹp ở tuổi trung niên
Giải trí - 5 giờ trướcGĐXH - Long Nhật mới đây đã tiết lộ rõ thân thế lẫn tên thật của vợ với khán giả. Chị là hoa khôi có đôi mắt đẹp nhất trong cuộc thi Hoa khôi Hải Phòng năm 1998. Sau 27 năm, chị vẫn giữ được sắc vóc 'hack tuổi'.
Nữ diễn viên quê Hải Phòng lấy chồng đại gia trong phim 'Dịu dàng màu nắng', khán giả tiếc nuối một điều
Giải trí - 9 giờ trướcGĐXH - Diễn viên Mai Huê góp mặt và để lại ấn tượng trong bộ phim truyền hình "Dịu dàng màu nắng", tuy nhiên nhân vật về quê lấy chồng khiến khán giả tiếc nuối.
Cặp đôi đẹp nhất 'Em và Trịnh' tái hợp sau 3 năm
Xem - nghe - đọc - 10 giờ trước3 năm sau thành công của "Em và Trịnh", cặp đôi Avin Lu và Hoàng Hà tiếp tục kết hợp trong phim điện ảnh mang tên "Điều ước cuối cùng".
Ánh mắt 'phán xét' siêu đáng yêu của con gái Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh dành cho bố mẹ
Giải trí - 11 giờ trướcGĐXH - Bé Tuệ An - con gái Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh lại khiến khán giả mê mẩn với loạt ảnh chào mừng tuổi lên 2 vô cùng đáng yêu. Trong đó, có một bức ảnh ghi lại khoảnh khắc bố mẹ với ánh mắt 'phán xét'.
Chuyện tình ngọt ngào bên bạn gái kém 36 tuổi của nam NSND nổi tiếng
Câu chuyện văn hóa - 12 giờ trướcỞ tuổi U70, NSND Việt Anh đang có cuộc tình hạnh phúc bên bạn gái kém 36 tuổi, cũng là trợ lý của nam diễn viên.
Tròn 2 tuổi, con gái Đỗ Mỹ Linh gây chú ý bởi khoảnh khắc đáng yêu
Giải trí - 21 giờ trướcGĐXH - Vẻ ngoài đáng yêu của con gái Đỗ Mỹ Linh trong loạt ảnh mừng sinh nhật tròn 2 tuổi đã đốn tim nhiều người hâm mộ.
Cuộc sống viên mãn tuổi 40 của Hoa hậu Jennifer Phạm
Giải tríGĐXH - Hoa hậu Jennifer Phạm mới đây đã chia sẻ cảm xúc khi đón tuổi 40. Cô thừa nhận đã không còn ở độ tuổi "trẻ mãi không già".
