Người may mắn ba lần đóng vai Đại tướng

Diễn viên Trịnh Mai Nguyên khi đóng vai Đại tướng Võ Nguyên Giáp.

Nhớ lại chuyện này, diễn viên Trịnh Mai Nguyên thực sự cảm ơn cơ duyên lần đầu tiên được chọn vào vai Đại tướng Võ Nguyên Giáp vì đó là cơ sở cho những lần chọn sau của các đạo diễn. Đó là năm 2002, đạo diễn người Pháp Marco Pico đến Việt Nam để làm phim về chân dung tướng Leclerc trong chiến tranh của Pháp tại Việt Nam. Rất nhiều diễn viên đến casting nhưng ông vẫn chưa chọn được người ưng ý vào vai Tướng Giáp. Lúc đó, đạo diễn Trần Bình trong vai trò là người hợp tác với hãng phim của đạo diễn Marco Pico đã giới thiệu Trịnh Mai Nguyên. Nhờ vốn liếng bằng C tiếng Pháp, chàng diễn viên nhà hát kịch Việt Nam đã dành được cảm tình với đạo diễn. Thêm phần thử vai, Trịnh Mai Nguyên trở thành sự lựa chọn cuối cùng của đạo diễn trong bộ phim “Tuyết Đông Dương”.

Dù các phân đoạn về tướng Giáp trong bộ phim không nhiều nhưng cái mà Trịnh Mai Nguyên học hỏi được là đạo diễn người Pháp đã đưa cho anh rất nhiều tài liệu, băng hình để anh có “vốn sống”. “Tôi ấn tượng nhất là cảnh, khi tướng Leclerc thất trận, để giữ thể diện cho một vị tướng tài của Pháp, Bác Hồ và Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã vận dụng chính sách ngoại giao rất mềm dẻo, đó là cử một đội quân khoảng 30 người đến tiễn tướng Pháp”, Trịnh Mai Nguyên nhớ lại.

Từ lần thứ nhất này, Trịnh Mai Nguyên đã gỡ được “thế bí” cho NSND Phạm Thị Thành, khi bà làm Tổng đạo diễn cho lễ kỷ niệm 350 năm thành lập tỉnh Khánh Hòa năm 2003. Theo đạo diễn Phạm Thị Thành, nếu chọn diễn viên khác thì phải mất thời gian để chỉ dẫn lại, mà thời gian lại quá gấp gáp. Trong khi đó, Trịnh Mai Nguyên đã có sẵn “vốn liếng” về đóng vai Đại tướng nên gọi cái là “nhập vai” ngay.

Tuy nhiên, phải đến lần vào vai thứ 3, Trịnh Mai Nguyên mới được thỏa sức thể hiện hình tượng Đại tướng qua vở kịch: “Đại tướng Võ Nguyên Giáp và bản giao hưởng Điện Biên” của nhà văn Nguyễn Quang Vinh. Nhờ vở diễn này mà Trịnh Mai Nguyên hiểu thêm một góc khác về con người Đại tướng, đó là tính nhân văn, nhân bản trong sự cầm quân của Đại tướng. “Cảnh khiến tôi xúc động và khâm phục nhất là cảnh Đại tướng có những đêm trắng để suy nghĩ về việc đánh hay không đánh. Và cuối cùng là quyết định kéo pháo ra. Điều đó thể hiện sự quyết đoán và sự nhìn nhận sáng suốt. Bởi vì sau này, các tài liệu, chuyên gia nước ngoài cũng nhìn nhận, đó là sự nhìn nhận thiên tài của Đại tướng”, Trịnh Mai Nguyên nói.

Theo diễn viên Trịnh Mai Nguyên, cái khó nhất để vào vai tướng Giáp với anh là giọng nói, sau đó là thần thái. “Giọng nói của Đại tướng theo tôi nhận biết thì không còn đậm đặc chất Quảng Bình nữa mà nhẹ hơn. Đại tướng là người nói tiếng Pháp rất giỏi, mà khi mình học một ngôn ngữ khác thì âm điệu cũng bị ảnh hưởng. Đó mới là cái khó của tôi khi bắt chước giọng nói của Đại tướng. Thế là tôi phải mua một cái máy ghi âm, thu tiếng của Đại tướng vào máy rồi mở ngày mở đêm để nghe đi nghe lại cho thấm nhuần giọng điệu của Đại tướng”.