Không nói ngọng có viết ngọng?

> Tác giả vở luyện tập Tiếng Việt 1 sai chính tả lên tiếng/Những sai sót khó tin trong “Vở luyện tập Tiếng Việt 1”

Lỗi chính tả trong cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt".

Trao đổi với PV, ông Trần Xuân Nhĩ, nguyên Thứ trưởng Bộ GD – ĐT cho biết, khi ông còn đương chức Thứ trưởng, ông có công tác cùng bà Lanh một số năm. Trong quá trình công tác, ông nhận thấy bà Lanh là một người tận tụy với công việc, trình độ chuyên môn tốt, được mọi người tín nhiệm.

"Cô Lanh không sống ở khu vực nói ngọng. Khi tiếp xúc tôi cũng  không thấy cô Lanh nói ngọng, lại là người có chuyên môn nên khó có thể để xảy ra những lỗi sai chính tả đáng tiếc như vậy. Theo tôi, mọi người nên kiểm tra lại khâu in ấn xuất bản vì các nhà in ở miền Bắc hay nói ngọng, hoặc ở khâu biên tập”, ông Nhĩ chia sẻ.

Theo một chuyên gia ngôn ngữ, người không nói ngọng thì ít có khả năng viết ngọng. Cụ thể với trường hợp những người viết sai "L" thành "n" hoặc ngược lại thì phần lớn là do nói ngọng.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp viết sai chính tả như: lẫn lộn giữa "Gi" và "d" hoàn toàn không liên quan đến phát âm mà chủ yếu do thói quen, hoặc hiểu sai ngữ nghĩa. Bởi lẽ hai chữ này không có sự khác nhau khi phát âm.

Còn ông Lê Tiến Thành, Vụ trưởng Vụ tiểu học, Bộ GD – ĐT thì không muốn bình luận về vấn đề này. Ông cho biết, bà Đặng Thị Lanh, nguyên là Phó Vụ trưởng Vụ Giáo dục Tiểu học, tác giả cuốn sách, đã nghỉ hưu từ cách đây 13 năm, từ năm 1999 nên ông cũng không có bình luận, nhận xét gì về năng lực, trình độ chuyên môn của bà Lanh.

Nói về những lỗi sai chính tả giật mình trong cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt 1”, do Nhà xuất bản Đà Nẵng chịu trách nhiệm xuất bản, ông Thành cho rằng, bất kỳ người nào khi viết sách đều phải cẩn thận, khi để để xảy ra sai sót dù là ai cũng đều có lỗi, phải chịu trách nhiệm.

"Tôi không có bình luận gì cả, mà nếu có bình luận thì cũng giống như các bạn thôi. Mọi người ai cũng bình đẳng như nhau, người dân có quyền đòi hỏi một cuốn sách hoàn thiện", ông Thành nói.

Chia sẻ sau sự cố "viết ngọng" đáng tiếc gây xôn xao dư luận vừa qua, bà Đặng Thị Lanh khẳng định, bà không thể mắc những lỗi sai “giỗ” thành “dỗ”, “cây nêu” thành “cây lêu” như trong cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt 1” đã xuất bản và phát hành được. Bà rất buồn và lấy làm tiếc khi xảy ra những lỗi sai nghiêm trọng trên.

"Tôi đã có 38 năm nghiên cứu và giảng dạy về ngữ âm tiếng Việt nên khó có thể mắc lỗi sai nghiêm trọng như vậy được. Tôi bị “tai bay vạ gió. Tôi thừa nhận mình đã mắc sai sót và chủ quan khi không đòi kiểm tra chế bản lần cuối trước khi nó được in", bà Luyến chia sẻ.

Trước đó, một số phụ huynh đã giật mình khi nhận thấy cuốn “Vở luyện tập Tiếng Việt 1”, do Nhà xuất bản Đà Nẵng chịu trách nhiệm xuất bản có một số lỗi sai chính tả nghiêm trọng. Đáng chú ý, như các lỗi viết sai “cây nêu” thành “cây lêu”, giỗ thành “dỗ” trong các câu, cụm từ “có dỗ”, “Dù ai đi ngược về xuôi/ Nhớ ngày dỗ Tổ mùng mười tháng ba”…