“Người Mỹ trầm lặng” khởi viết ở Hà Nội?

Thứ năm, 10:09 12/02/2009 | Giải trí

Giadinh.net - Với cuốn tiểu thuyết “Người Mỹ trầm lặng”, nhà văn Anh nổi tiếng Graham Greene được coi là người viết về chiến tranh Việt Nam ấn tượng nhất. Tuy nhiên, ít ai biết rằng, Graham Greene đã lưu lại khách sạn Metropole trong lần đầu tiên đến Hà Nội vào năm 1951 để viết tiểu thuyết nổi tiếng này.

Poster phim "Người Mỹ trầm lặng".

Tiểu thuyết ấn tượng nhất về chiến tranh Việt Nam!

Thập niên 50 của thế kỷ trước, phố Ngô Quyền vẫn còn mang đậm vẻ cũ kỹ của một con phố có dáng dấp châu Âu nhất Hà Nội với quán cà phê ngoài trời kiểu Pháp nằm trong khuôn viên khách sạn Metropole. Khách sạn cổ kính với toà nhà lịch sử Metropole wing 3 tầng, hai sảnh lớn đều trông ra hai con phố đẹp nhất là phố Ngô Quyền và phố Lý Thái Tổ, được xây dựng từ năm 1901 bởi người Pháp.

Khách sạn cổ kính này đã đón bước chân của không ít các nhận vật trứ danh, trong đó có nhà văn Anh Graham- cha đẻ cuốn tiểu thuyết lừng danh The quiet American (Người Mỹ trầm lặng) hai lần được chuyển thể thành phim. Lần thứ nhất năm 1957, đến năm 2001 - lần thứ hai bộ phim này được Australia hợp tác với hãng phim Giải phóng - Việt Nam sản xuất đã gây được tiếng vang lớn.

Một cảnh trong phim "Người Mỹ trầm lặng".

Nhiều đại cảnh được quay tại Hà Nội và Sài Gòn. Ngoài các diễn viên nổi tiếng trên thế giới như Brendan Fraser, Michael Caine... còn có các diễn viên Việt Nam như Mai Hoa, Hải Yến, ca sĩ Hồng Nhung, Quang Hải... cùng tham gia bộ phim.

Trong đó, nữ diễn viên Hải Yến đã lột xác vào vai cô Phượng một cách xuất sắc. Bộ phim đầy tính chân thực và nhân bản, xuất phát từ tư tưởng phản chiến tiến bộ của nhà văn Graham Greene đã được đông đảo công chúng đón nhận.

Với tiểu thuyết The quiet American, nhà văn Graham được coi là người viết về chiến tranh Việt Nam ấn tượng nhất. Cho đến thời điểm này chưa ai vượt được ông để đưa được câu chuyện về cuộc chiến thấm đẫm nước mắt và máu ở Đông Dương vào tiểu thuyết một cách sâu sắc như thế.

Graham và những cuộc tình

Graham Green đã lưu lại khách sạn Metropole trong lần đầu tiên đến Hà Nội vào năm 1951 để viết cuốn sách về chiến tranh Việt Nam và câu chuyện tình tay ba giữa cô gái tên Phượng với một ký giả người Anh và một nhân viên Viện trợ kinh tế Hoa Kỳ, hai nhân vật này cùng sống ở Sài Gòn năm 1952. Cuộc tình rối rắm được mô tả một cách chân thực, đầy uẩn khúc, bí ẩn khiến người ta liên tưởng đến những mối tình rối như tơ vò trong cuộc đời ông.

Nhà văn Graham Greene.

Graham duy trì đời sống hôn nhân trong vòng 20 năm nhưng những cuộc tình của ông thì không đếm xuể. Năm 1925, khi mới 21 tuổi, Graham phải lòng cô gái xinh đẹp theo Thiên chúa giáo La Mã tên Vivienne Dayrell- Browning. Graham mất tới hai năm và hàng trăm lá thư tình mùi mẫn mới chinh phục được cô gái, sau đó phải cải đạo để cô chấp nhận lời cầu hôn năm 1927. Nhưng cách nhìn nghiêm khắc về tình dục của Vivienne lúc này mới gây nên những bất đồng với Graham vốn sống bản năng với nhu cầu. Cuối cùng, họ ly dị năm 1947.

Nhưng ngay từ năm 1938, Graham đã bắt đầu quan hệ với Dorothy Glover, một nhà thiết kế trang phục sân khấu. Đến thập kỷ 50, ông lại phải lòng nữ diễn viên người Thụy Điển Anita. Trong thời gian qua lại với Anita, ông đồng thời cũng có quan hệ với Catherine Walston.

Thời gian này, Graham viết tặng Catherine cuốn tiểu thuyết “Đoạn cuối của cuộc tình”, dựa trên mối tình tay ba giữa Greene, Catherine và chồng cô. Đầu những năm 1960, Graham chuyển sang Pháp và cũng chấm dứt chuyện tình với Walston, ông lại mê mẩn một người phụ nữ tên là Yvonne Cloetta và mối tình này kéo dài trong suốt hơn 30 năm còn lại.

Nhà văn Graham Greene thời trai trẻ và khi đã về già.

“Phòng Graham Greene” giữa lòng Hà Nội

Năm 1951, lần đầu tiên bước chân đến Hà Nội, Graham đã ở trong căn phòng suite (phòng hạng sang) trên tầng 3 của khách sạn Metropole. Căn phòng nơi ông từng ở khi lần đầu đặt chân đến Hà Nội bây giờ được đặt tên là Phòng Graham.

Nhà văn từng ở trong căn phòng có diện tích gần gấp đôi phòng tiêu chuẩn, kiến trúc hài hoà trong tổng thể toà nhà kiểu Pháp, phòng được trang trí tao nhã bằng những họa tiết phương Đông lịch lãm; từ chiếc quạt trần kiểu cổ, đèn trang trí bằng sứ Bát Tràng, bộ sưu tập những bức ảnh Hà Nội cổ đến chiếc điện thoại cổ điển thời Pháp thuộc... Sàn gỗ lim nâu bóng màu thời gian như còn in dấu bước chân của nhà văn lỗi lạc Graham.

Căn phòng nhà văn từng ở khi đến Việt Nam để viết cuốn tiểu thuyết "Người Mỹ trầm lặng".

Nằm ở toà nhà cổ Metropole wing, phòng Graham được thiết kế có riêng một phòng nhỏ để tiếp khách với thiết kế trang nhã, sang trọng, gam mầu trầm đi từ kem đến vàng và nâu cánh gián. Bộ ghế xô pha êm ái tạo cảm giác thư giãn lý tưởng.

Không ít thương nhân giàu có, những người nổi tiếng thế giới khi đến Hà Nội đều muốn ở trong căn phòng nơi nhà văn lỗi lạc từng ở. Những vị khách yêu mến văn chương này cũng phóng tầm mắt ngắm nhìn quang cảnh thanh bình của khu Pháp cổ lúc chiều tà qua cánh cửa sổ sơn xanh mở rộng, như tầm mắt của Graham từ thập niên 50 của thế kỷ trước. Khi màn đêm buông xuống, phòng ngủ Graham trở nên ấm cúng trong ánh sáng vàng và chiếc đệm mềm mại như nhung.

Những giây phút bước qua tiền sảnh khách sạn trong sự ngưỡng mộ của thế giới xung quanh; đặt chân đến một thế giới đẳng cấp quý tộc mà không phải ai muốn vào cũng được. Mỗi phút, mỗi yêu cầu tưởng chừng nhỏ nhất luôn được đáp ứng ngay tức khắc khiến các vị khách không phải vướng bận điều gì.

Vườn hoa cổ cạnh khách sạn Metropole, nơi nhà văn từng dạo năm 1951. (Ảnh: LT)

Những chiếc xe BMW đời mới nhất tại Việt Nam hay hai chiếc xe Citroen cổ lịch lãm, đặc trưng của một Hà Nội xa xưa những năm 1930 dường như luôn gợi cho ta nhớ về những ngày tháng nhà văn Graham đặt chân đến Hà Nội, sau đó năm 1952 ông vào Sài gòn sống mấy tháng ở Hotel Continental. Cuốn tiểu thuyết lừng danh “The quiet American” ra đời sau chuyến phiêu du đến xứ sở nhiệt đới năm ấy.

Lê Trung

nguyenquyen

Chia sẻ facebook

Bình luận

Xem thêm bình luận

Ý kiến của bạn

Cùng chuyên mục

Phản ứng của nghệ sĩ Tú Oanh khi con trai bị chê trong phim 'giờ vàng'

Giải trí - 10 giờ trước

GĐXH - Phản hồi về việc con trai - Bùi Thạc Phong bị chê ngoại hình trong "Không thời gian", nghệ sĩ Tú Oanh bộc bạch chị cũng bước vào nghề với ngoại hình không mấy thuận lợi.

Quản lý Siu Black: “Họ vu cho tôi hù dọa, đòi đánh nhân viên của họ”

Giải trí - 11 giờ trước

“Bạn này đề nghị bồi thường cho chị Siu Black 20 triệu đồng” – quản lý của Siu Black chia sẻ.

Người đàn ông ôm Trương Ngọc Ánh ở sân bay là ai?

Giải trí - 12 giờ trước

GĐXH - Danh tính người đàn ông được Trương Ngọc Ánh ôm ở sân bay cách đây vài ngày cuối cùng đã được xác định là nhà sản xuất Sir Daniel K. Winn.

Con gái 'Táo kinh tế' Quang Thắng tốt nghiệp đại học

Giải trí - 13 giờ trước

GĐXH - 'Táo kinh tế' Quang Thắng trên trang cá nhân đã chia sẻ hình ảnh con gái tốt nghiệp đại học trong niềm hạnh phúc.

Diễn viên thay Xuân Bắc đóng Táo quân, từng áp lực đến mức không ăn nổi là ai?

Giải trí - 14 giờ trước

Khả năng NSND Xuân Bắc đóng Táo Quân 2025 vẫn để ngỏ khiến khán giả nhắc tên một diễn viên từng thay anh đóng Nam Tào và áp lực đến không ăn nổi vì nhiệm vụ này.

Nhan sắc Hồ Ngọc Hà được nhận xét thế nào khi đứng cạnh Anne Hathaway, Lưu Diệc Phi?

Giải trí - 15 giờ trước

GĐXH - Hồ Ngọc Hà mới đây có chuyến công tác Thượng Hải (Trung Quốc) để dự sự kiện cùng Anne Hathawway, Lưu Diệc Phi. Điều đáng chú ý với khán giả là nhan sắc xinh đẹp của mỹ nhân gốc Quảng Bình.

Triệu Lộ Tư: Từ Hoa ngữ đình đám đến ngôi sao bị trầm cảm kiệt quệ

Giải trí - 16 giờ trước

Từ một cô gái trẻ đầy đam mê, Triệu Lộ Tư đã nỗ lực không ngừng để khẳng định vị trí của mình trong làng giải trí Hoa ngữ. Tuy nhiên, những áp lực và khó khăn đã khiến sức khỏe của cô bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hy vọng rằng, sau những biến cố này, Triệu Lộ Tư hồi phục và trở lại với những vai diễn ấn tượng.

Chồng Đỗ Mỹ Linh lại bị dân mạng 'soi' chuyện không mang đồ giúp vợ

Giải trí - 17 giờ trước

GĐXH - Doanh nhân Đỗ Vinh Quang - chồng Đỗ Mỹ Linh lại gây tranh cãi trên mạng xã hội khi không mang đồ giúp vợ.

Người chơi phá kỷ lục 'Ai là triệu phú' khác lạ khi trở lại sóng VTV sau 17 năm

Giải trí - 18 giờ trước

Lê Anh, kỹ sư xây dựng từng gây sốt ở số phát sóng "Ai là triệu phú" ngày 9/9/2008 bất ngờ trở lại làm nhà thông thái của chương trình số kỷ niệm 20 năm lên sóng.

Hai nhân vật 'khủng' lần đầu tiên tham gia Táo quân là ai?

Giải trí - 20 giờ trước

Táo quân 2025 lần đầu có sự góp công của 2 nhân vật cực "oách", một người là tiến sỹ, NSƯT, hiệu phó trường đại học, một người vốn đình đám trong "làng"truyền hình.

Xem nhiều

Diễn viên chèo Quỳnh Trang: Từ 'như Tây hát chèo' đến HCV vai Thị Màu và Người hát ả đào

Câu chuyện văn hóa

GĐXH - Đến với chèo khá muộn và từng không biết gì về chèo nhưng nhờ khổ luyện, chỉ 1 năm sau khi vào trường Cao đẳng nghệ thuật Thái Bình, Quỳnh Trang đã trở thành sinh viên giỏi của lớp. HCV đầu tiên trong sự nghiệp của cô là vai Thị Màu kinh điển, từng được rất nhiều "cây đa cây đề" chinh phục.