"Biệt động Sài Gòn": Bí mật chuyện yêu đương và ghen tuông

Lúc đó tôi như chìm đắm vào nhân vật, tự nhiên nước mắt trào ra, thương vô cùng. Cảnh đó chủ yếu diễn bằng mắt là chính. Đôi mắt không gào khóc được, vừa căm hờn, vừa tiếc thương vừa phải ánh lên sự tin tưởng vào ngày mai chiến thắng để xương máu của những người đồng đội mình không uổng phí.

Nơi giấu biệt động an toàn nhất là tim phụ nữ

Diễn viên Quang Thái nhớ lại: “Tôi với Thanh Loan không có gì, nhưng nguyên mẫu của những vai diễn chúng tôi đảm nhận thì lại có chuyện.

Khi chúng tôi đóng phim, thỉnh thoảng ông Tư Chu -  nguyên Phó tư lệnh BĐSG, người là nguyên mẫu vai Tư Chung - vẫn đến để xem đoàn diễn và góp ý với chúng tôi.  Nhưng mỗi lần ông ấy đến trường quay là bà vợ ông ấy lại ghen vì cứ nghĩ ông ấy đi với bồ, nói thế nào cũng không tin.

Các diễn viên tham gia phim "Biệt động Sài Gòn".

Rồi đến khi bộ phim được công chiếu, bà ấy cứ trách ông Tư Chu mãi rằng: “Thế là hết chối cãi nhé, hóa ra chuyện ông với cô gái là đồng đội của ông là thật, rõ ràng rồi đấy, còn chối nữa không. Đấy, cái cô Huyền Trang đấy.”. Đoàn làm phim phải giải thích đó là trên phim, là hư cấu thôi, nhưng cuối cùng bà ấy vẫn chẳng tin lắm. Chúng tôi nói với ông Tư Chu: “Bà ấy ghen thế là tốt. Phải yêu ông lắm thì mới ghen chứ!”

Về chuyện yêu của trùm BĐSG Tư Chu, ông Vũ Văn Nha kể: “Chuyện yêu thì ông Tư Chu rất giỏi. Tôi nhớ có lần ngồi nói chuyện với ông Bảy Bê, ông ấy thú nhận một thực tế được coi như một kinh nghiệm sống khi làm biệt động, đó là: Nơi nuôi giấu biệt động an toàn nhất là ở... trong lòng người phụ nữ yêu mình. Người yêu mình thì không bao giờ phản bội mình, tố cáo với giặc. Có lẽ vì “chân lý” bất đắc dĩ ấy mà ông ấy buộc phải có nhiều người yêu khi hoạt động trong lòng địch. Và chuyện yêu đương ấy cũng rất... biệt động.

Một lần, ông ấy bị địch đuổi, cùng đường phải chạy vào nhà một người phụ nữ cầu cứu. Cô đó nói tôi đang tắm, không thể ra mở cửa được. Ông ấy bảo, tôi là biệt động, đang bị địch đuổi, nếu cô không mở cửa cho tôi vào thì tôi sẽ chết. Tình thế quá khẩn cấp, buộc cô ấy phải ra mở cửa. Song, để che mắt địch, cô ấy còn phải đồng ý cho ông ấy vào tắm chung nhằm tránh sự nghi ngờ của địch. Sau lần cứu nguy đó thì 2 người cũng thương nhau.

Một mối tình nữa cũng được ông ấy “hoàn thành” trong một lần bị địch đuổi. Bí quá ông ấy được chủ nhà chỉ đạo trốn vào chăn của cô con gái. Thế là có một mối tình”.  

Ni cô Huyền Trang ngoài đời và mối tình không nói ra

Về nguyên mẫu Tư Chu, đạo diễn Long Vân cũng nhớ rất rõ những chi tiết thú vị:   “Khi phim được chiếu, tôi có ngồi với Tư Chu ngoài đời uống rượu, ông ấy bảo, tao mà đẹp trai thế này à? Nhưng nói thật là tao không đẹp trai bằng Quang Thái nhưng nhiều cô mê tao lắm! Nhờ những cô người yêu ấy mà tao mới qua được mắt địch và sống sót đến ngày chiến thắng” - đạo diễn Long Vân kể .

Diễn viên Thanh Loan - vai Ni cô Huyền Trang.

 “Câu chuyện của ông Tư Chu là ý rất hay để tôi phát triển thành một trường đoạn phim. Khi Sáu Tâm bị lộ và bị truy đuổi, anh ta chạy khắp nơi mà vẫn không thoát khỏi sự truy đuổi, cuối cùng anh quyết định chạy vào chỗ cô hàng cháo vịt và thả khẩu súng vào nồi cháo. Đấy cũng là cách để thử tình cảm của cô ấy với Sáu Tâm dù là mới gặp, đó cũng là dấu hiệu đầu tiên của tình yêu sau này của hai người. Đó là một trong những cảnh vừa hay, vừa trữ tình nhưng lại vừa đúng thực tế.

Về chuyện tình của ông Tư Chu với ni cô Huyền Trang, ông Vũ Văn Nha kể: “Ông Tư Chu nói với tôi rằng quả ông có yêu một ni cô. Ni cô ấy rất phúc hậu nhưng không được đẹp như người đóng vai là diễn viên Thanh Loan. Khi tôi gặng hỏi để ông ấy kể sâu hơn thì ông ấy dứt khoát không chịu nói. Khi làm phim, tôi cũng có lên chùa tìm bà ấy nhưng bà ấy cũng không nói gì về chuyện đó nữa”.

Nhà báo Nguyễn Thanh, một người tham gia viết kịch bản từ đầu cũng đã gặp nguyên mẫu nhân vật Huyền Trang. Pháp danh của bà là ni cô Huỳnh Liên. Bà chính là người giúp đỡ đơn vị biệt động do chị Nguyễn Thị Tám A chỉ huy đánh nhiều trận hay. Nhưng những chi tiết về mối tình biệt động ấy, chi tiết tại sao bà đi tu thì có lẽ chẳng bao giờ sáng rõ khi cả hai người trong cuộc chọn cách im lặng.

Những cảnh quay kỷ lục Đoàn làm phim có một thuận lợi lớn là hầu như không phải xây dựng trường quay. Sau 5 năm giải phóng nên bối cảnh Sài Gòn không thay đổi bao nhiêu. Thuận lợi thứ hai là có thể huy động được một lực lượng lớn vũ khí, khí tài cho những cảnh quay quân sự lớn.  Một trong những cảnh hoành tráng là cảnh cháy xưởng sơn của hãng sơn Đông Á. Đạo diễn phải chuẩn bị nhiều máy quay, đồng thời chuẩn bị 5 xe cứu hỏa để ứng cứu nếu cháy giả thành cháy thật. Nhưng đó chưa phải là cảnh tốn kém nhất. Ông Vũ Văn Nha (áo trắng) cùng các diễn viên trong cảnh quay tại Củ Chi. Cảnh quay hoành tráng và ưng ý nhất đối với đạo diễn Long Vân là cảnh Tư Chung và Ngọc Mai trong sắc phục sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam đi từ trên máy bay xuống ở tập cuối. Có rất nhiều nhà báo, lính ngụy đi theo. Cảnh ấy phải huy động hàng nghìn người, máy bay phải thuê nên phải đặt nhiều máy quay, bởi đó là cảnh không thể quay lại được. Cảnh tốn kém nhất là cảnh địch càn quét Củ Chi. Hàng chục xe tăng, 3 - 4 máy bay trực thăng bay cùng lúc. Để xin được một chiếc xe tăng vào nội đô TP HCM phải cầm trong tay đến 10 lệnh, từ Tổng cục Chính trị, Bộ tổng Tham mưu, Quân khu đến các cơ quan chính quyền rồi phải đăng trên báo ngày giờ xe đi vào. Chính vì thế, những cảnh quay này cũng hầu như không thể làm lại được. Ông Vũ Văn Nha nhớ lại: “Quay cảnh Củ Chi, xe chúng tôi mượn quân đội được nhưng xăng thì phải trả. Một tập phim được phát 1.200 lít xăng mà vẫn không đủ, thiếu đến mấy tấn, cuối cùng tôi phải xin anh Lê Trọng Tấn xoá nợ. Nhiều cơ quan cũng xoá nợ cho chúng tôi kiểu này, không thì chúng tôi chết. Cátsê mỗi tập phim vỏn vẹn 1 chỉ vàng, lúc đó giá một chỉ khoảng 2.000 đồng. Tôi nhớ, toàn bộ kinh phí chi từ A-Z cho tập 4 “Trả lại tên cho em” là khoảng 12 cây vàng, đổi sang tiền là 1,2 triệu đồng. Cho nên nếu không tranh thủ được sự giúp đỡ của quân, dân, chính quyền thì gay go”.

Hoàng Hải - Thanh Hà