Vụ kiện không có người thứ 3 làm chứng

Khó xác định “tuổi” của kịch bản

Ông Cao Xuân Quyết, cán bộ Viện Khoa học Hình sự, Bộ Công an khi được hỏi về tính chính xác trong giám định kịch bản BĐSG cho biết: Đây là việc khá khó khăn, nhất là giám định xem tài liệu nào có trước, có sau.

Hiện nay trên thế giới, kể cả nước có trình độ khoa học kỹ thuật tiên tiến như Hoa Kỳ thì việc xác định tuổi của văn bản cũng không còn được tiến hành nữa vì sai số rất lớn. Trong trường hợp cụ thể này, trước hết phải có mẫu vật là các văn bản cần giám định và phải có cơ quan yêu cầu giám định.

Sau đó, cách đơn giản hơn sẽ là xác định xem văn bản đó được đánh máy bằng máy đánh chữ gì, hình thức văn bản ra sao, loại giấy được sử dụng, mức độ oxy hóa của mực, của giấy... Tuy nhiên, cũng khó có thể đưa ra được kết luận chính xác.

Ngoài ra, theo quy định của pháp luật thì hiện nay có 2 cách để trưng cầu giám định đó là giám định theo tố tụng và giám định theo yêu cầu khác. Việc giám định không theo yêu cầu của tố tụng khá tốn kém, có khi lên tới vài chục triệu đồng.

  NSND Hải Ninh: Đó là việc riêng của hai ông ấy

- Thưa ông, ông Lê Phương nói, hồi đó, kịch bản do ông Nguyễn Thanh viết  không được lãnh đạo hãng phim duyệt nên đã yêu cầu ông Lê Phương viết lại. Vậy “lãnh đạo hãng” ở đây là gồm những ai?

- Hồi làm phim “Biệt động Sài Gòn” (BĐSG), tôi đang là Phó giám đốc Hãng Phim truyện Việt Nam. Nhưng tôi phải nói rằng, có những chuyện được các ông ấy kể lại bằng trí nhớ rất lẩm cẩm. Hồi đó, Hãng có 3 xưởng phim truyện và 1 xưởng phim hoạt hình. Phim BĐSG được giao cho xưởng phim của anh Hoàng Tích Chỉ. Anh Lê Phương là biên kịch của xưởng phim nên đương nhiên được giao viết kịch bản. Vì thế, mọi việc đều phải thông qua xưởng trước rồi mới trình lên Ban Giám đốc duyệt, sau đó mới đưa lên Cục Điện ảnh để xin phép.

Mỗi một năm, Hãng được giao làm hàng chục phim. Kịch bản được đưa lên để duyệt cũng có hàng trăm cái. Sự việc đã trôi qua hơn 20 năm rồi mà hỏi xem tôi đã duyệt kịch bản BĐSG như thế nào thì quả thật là rất khó.

- Về phía ông Nguyễn Thanh thì nói rằng, ngay sau khi công chiếu tập 1 ông ấy đã đến gặp ông để phản ứng về vấn đề kịch bản và tiền nhuận bút. Vậy Hãng có được ông Phương giải trình về vấn đề này không?

- Việc ông ấy có đến gặp tôi hay không, thú thật là tôi cũng không còn nhớ nữa. Nhưng việc hai ông ấy cùng tham gia vào kịch bản thì tôi có biết, nên mới có chuyện duyệt để hai người là đồng tác giả kịch bản ở trên phim chứ. Còn vấn đề nhuận bút thì đó là việc riêng của hai ông ấy, Hãng không thể can thiệp được. Ông Phương là người được giao viết kịch bản nên ông ấy nhờ ai viết thì đó là việc của cá nhân ông ấy. Vì thế, nếu có gì thắc mắc về nhuận bút thì ông Phương phải đứng ra giải quyết. Việc ông Phương được hưởng 2/3 nhuận bút tôi cho cũng là hợp lý, bởi ông ấy là người nghĩ ra đề cương dựng truyện.

- Đạo diễn Long Vân nói sẽ đứng ra mời những người trong cuộc, trong đó có ông đứng ra hoà giải cho hai người. Vậy ý kiến của ông thế nào?

- Nếu hòa giải được thì tốt quá, tôi rất sẵn lòng. Nhưng đứng ra để phân chia quyền lợi của hai ông ấy thì tôi không đến đâu.

- Qua sự việc này, với tư cách là Phó Giám đốc hồi đó, ông muốn nhắn gửi gắm điều gì đến ông Phương và ông Thanh?

- Tôi quý cả hai người đó, vì nhờ có họ mới có được một kịch bản về phim BĐSG hay như thế. Nhưng cũng cần phải thấy rằng để làm nên được thành công của bộ phim là công sức của rất nhiều người mà hồi đó, chả có ai làm vì thù lao hay tiền nhuận bút cả. Chính tôi cũng tham gia làm phân cảnh nhiều cảnh quan trọng với anh Long Vân nhưng cũng có được đồng nhuận bút nào đâu. Chúng tôi chỉ nghĩ một điều là làm thế nào để cho bộ phim hay hơn mà thôi.

Nếu ông Thanh thấy số tiền mà ông Phương đưa là chưa hợp lý với mình thì lẽ ra hồi đó đừng nhận nữa và đề nghị làm rõ ngay khi ấy, chứ sao lại để đến bây giờ mới làm? Tôi thấy buồn vì những người làm ra nó (kịch bản phim - PV) nhưng lại không cao hơn nó. Nếu ai cũng đòi quyền lợi như thế thì làm sao có được một bộ phim chất lượng như BĐSG.